La merveille du marché samedi matin

1 Oct

Tous les samedis à Rennes, comme dans d’autres villes en France, il y a un marché qui présente tous les produits alimentaires de la France et bien sur la Bretagne. Le marché samedi matin à Rennes est le deuxième plus grand marché en France.
Every Saturday in Rennes, as in other cities  in France, there is a market that features all food products of France and of course Brittany. The Saturday Morning Market at Rennes is the second largest market in France.

Comme c’était ma première fois au marché, j’ai passé la majorité du temps en admiration devant la grandeur du marché et la variété des produits. Ne pouvant pas décrire sa splendeur, j’ai pris quelques photos.
As it was my first time at the market, I spent the majority of it in awe of the largeness of the market and the variety of products. Being unable to describe its splendor, I took a few photos.

Les galettes font partie de la tradition de la région.

Il y a aussi des vendeurs dont la cuisine est d'origine hors de la France, comme la cuisine chinoise.

Des épices.

Du fromage.

Beaucoup de fromage.

Une boucherie.

Du saucisson.

Et du saucisson.

Des fruits de mer.

Du yaourt et de la crème fraiche.

Je dois ajouter que ces photos ne constituent guère la partie visible de l’iceberg. Il va me prendre tous les sept mois pour vraiment connaitre ce marché. Ne vous inquiétez pas! Au fur et à mesure, je révèlerai tous!
I must add that these photos barely scratch the surface. It is going to take me all seven months to really know this market. Don’t worry! Little by little, I will reveal it all!

2 Responses to “La merveille du marché samedi matin”

  1. Dominic Colavito October 1, 2011 at 3:30 pm #

    wow amazing!!!! i want to leave for france now!

  2. June Nichols October 8, 2011 at 12:44 pm #

    I have never experience an outdoor market such as this. I hope one day I will. I am still planning to try and go to Italy to visit my niece in May 2012❤ June

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: